← Back to portfolio
Published on

Anak Malaysia 大馬薪傳

由共享空间专业舞团与多项团体联合呈献的《大马薪传》是一部描述华人先贤离乡背井、飘洋过海,前往来到南洋这片土地寻找能够平稳栖息的地方。

全剧共十三章烘托五个主题,并以落、地、生、根为主轴表扬华族的刻苦辛劳和文化的传承,深深地勾勒出马来亚各民族的原景、团结及友谊。

十九世纪的中国社会动荡不安,百姓苦不堪言。叶家为求寻找安宁和传承,长辈将长子叶忠文、弟妹和晚辈们送往南洋,漂洋过海谋生,寻求一个新的期望。序幕中父母与孩子于码头上声声道别,孩子在长辈面前跪下,对于蓝蓝的大海、海的另一端、能否再与亲人重聚都深感着未知和感慨。离别之际,长辈还将亲手缝制的“叶”字锦囊带在每位孩子身上,希望孩子能平安永聚。作为首席舞者的叶忠文,在此幕演出精湛,将情绪引入剧,使观众能既可能感受离别和不舍之情。

蕉风椰林的南洋土地,友族以捕鱼种稻为生。友族的热情朴实,接纳与帮助叶家大小并和平生活。尽管生活平稳,明月悬空,思乡之情仍会油然而生。此剧配上耳熟能详的民族歌谣,体现出游子举头望明月,低头思故乡的情怀。

面对日军时期的打压,剧中各族齐大手拉小手、互相扶持、各族同胞之间的团结、共患难,零利益的枷锁只有信任和真挚的友情,体现出华族对这片土地的包围精神。日军时期的结束,叶忠文与龚淑仪的相恋、成家,其新居住家门前挂着“南阳”的叶氏堂号,凸显出“根”和文化的传承。经过重重的考验,对于这片土地有深入的认同感和归属感。

认识、肯定、付出于这片土地,是华族走过这片土地的痕迹。护根、寻根,都是海外华族留住中华民族的根源。南来的历史,一代的传承、文化的扎根,华族于此地落地生根,在建国的历史中扮演者重要的角色。

《大马薪传》无论在编剧、编舞、音响都是一部精彩的大型史诗舞剧,剧中融合了本土音乐、友族传统舞蹈、多元化的表现手法,正是马来西亚的真实面貌。

此剧表现了华族南来的历史,尤其讲述华族先贤如陈齐贤、陈祯禄、陈嘉庚、李光前、林苍佑、沈慕羽等人,对于马来西亚的政、经、文、教,有着一份坚忍不拔的精神,显示出华族认同此地,欲于此地落地生根,繁衍后代子孙的精神思维。

此剧不愧是备受邀为2009年吉隆坡艺术节的重头节目。贵为马来西亚子民,对这片土地有着深深的感慨。尤其剧的最后一幕中,更娓娓道出马来西亚华族先贤捍卫华教、华社的奋斗精神,不惜舍身取义,犹如族魂林连玉也因捍卫华教而被剥夺公民权,使我能更深切地了解先辈们的坚持和意念。对于此幕,我被深深感动,舞蹈兼合唱的表现的相具结合,体现出高尚的艺术感官;舞蹈员双脚踏着的地,即华族一步一脚印走出的一天春天。

此举虽为吉隆坡艺术节重头节目,但唯一不足之处乃是此剧片部分式地抽取部分历史而未能将华族的历史全然呈现;倘若能更完整地叙事华族历史,好让更多友族同胞或华裔青年清楚明了先辈的经历。此外,舞蹈员多偏重剧情演出、面部表情等,而省略了大部分的舞蹈技巧,导致整部剧看似少了光芒;若能将舞蹈技巧发挥及至配上剧情,将会是锦上添花的音乐舞蹈剧。

Subscribe to get sent a digest of new articles by Sue Kwan Lien

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.